Mediterrán trilógia

Ha egy igazán különleges receptre vágysz…ami gyors is. Na akkor ez neked való lesz. Annyiban különbözik a “gyorsan dobjunk össze valamit a maradékokból” jellegű receptektől, hogy előre be kell hozzá vásárolni. Nekem legalábbis nem áll otthon máskülönben két féle hús, padlizsán és gomba. Utána viszont tényleg pikkpakk megvan és szerintem NAGYON finom. Két félét készítettem, egy gombás és egy gombamentes verziót, de ez alig okozott plusz munkát. Ehhez írom le hozzávalókat, tehát két adag gombás és két gombamentes verzióhoz.

A recept a többször emlegetett új német szakácskönyvemből van, némi változtatással.

IMG_20180502_192831_2.jpg

Gomba néküli verzió 

 

Hozzávalók 4 főre
  • 2 padlizsán
  • 150 g csiperke gomba
  • 4 sertésszelet (karaj, csont nélkül kb 100 g/db)
  • 4 csirkemell szelet (kb. 100 g /db)
  • 4 ek. olívaolaj
  • 1 csokor snidling (vagy szárított)
  • 1-2 konzerv darabolt paradicsom (400 g) – én egyet használtam, aki szaftosabban szereti, annak kellhet kettő is
  • 1 kk. őrölt római kömény (ez nem ugyanaz, mint a sima kömény)

IMG_20180502_192825_2.jpg

A gombás verzió

 

A padlizsánokat megmossuk, levágjuk a végüket és hosszában kb. 2 cm-es szeletekre vágjuk. A szeleteket lesózzuk és pár percig állni hagyjuk . A szélső szeleteket (tehát az első és utolsó szelet/padlizsán, aminek az egyik fele héj) felkockázzuk. A gombát letörölgetjük és felnegyedeljük.

A hússzeleteket megmossuk és letörölgetjük. Egy serpenyőben felforrósítunk 1. ek olívaolajat, majd a sertéshúst mindkét oldalról erős tűzön megpirítjuk (oldalanként kb fél perc), majd visszaveszünk a hőből és még pár percig sütjük a husikat, hogy átsüljenek.  Közben sózzuk, borsozzuk. Ugyanígy utána megsütjük a csirkehúst is. Mikor elkészültek melegen tartjuk őket.

A maradék olívolajat (2 ek. kb) felforrósítjuk egy serpenyőben. A padlizsánszeletekről leitatjuk a vizet, majd a forró olajban oldalanként kb 1 perc alatt megsütjük őket. Borssal ízesítjük, majd a serpenyőből kivéve ezeket is melegen tartjuk.

A snidlinget feldaraboljuk. Itt két serpenyőre lesz szükségünk. Az egyik lehet az, amiben a padlizsánt sütöttök, nem kell elmosni sem. Ebben serpenyőben megpirítjuk a padlizsán kockákat, a másikban kevéske olajon a gombát. Ezután a paradicsomot hozzáöntjük a padlizsánhoz, sózzuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a római köményt. Összeforraljuk. A felét ennek a padlizsános paradicsomnak kiszedjük egy tálba, a másik feléhez hozzákeverjük a gombát.

Tálalásnál minden tányérra teszünk egy-egy szelet húst/fajta, 1-2 szelet padlizsánt és egy adag paradicsomos ragut.

Jó étvágyat!

Nóri

Reklámok

Zöldspárga magvakkal

Ez eredetileg egy vegetáriánis étel, de mi eléggé húsevők vagyunk, ezért én köretként készítettem el. A recept az új német receptes könyvemből van, amiről még sokat fogok írni, mert 260 gyors recept van benne és az elmúlt pár hétben eléggé megkönnyítette a megfőzendő étel kiválasztását.

Hozzávalók 2 személyre:
  • 750 g zöldspárga
  • 1 kk. vaj
  • 1 kk. cukor
  • fél citrom
  • különböző magok: dió, mandula, fenyőmag (kb. másfél ek. fajtánként)
  • 3 ek. olívaolaj
  • 2 ek. dióolaj/ tökmagolaj vagy vármi hasonló 🙂
  • egy csipet chili (én ezt elhagytam)
  • só, bors

32462604_10216509448078651_5932095381969043456_o.jpg

A spárgákat megmossuk, a fás végüket levágjuk (1-2 centi az aljából). A megmaradt részt három felé daraboljuk.

A vajat egy teflonos serpenyőben megolvasztjuk, a spárgát kicsit megpirítjuk benne. Megszórjuk a cukorral, sóval, borssal, majd közepes tűzön gyakran kevergetve nagyjából 15 perc alatt készre sütjük a spárgákat.

Eközben a másik két kezünkkel kifacsarjuk a citrom levét. A magokat egy egy üres serpenyőben zsiradék nélkül kicsit megpirítjuk, majd hagyjuk kicsit kihűlni, hogy utána fel tudjuk vágni őket kisebb darabokra. A dió/tökmagolajat, a citromlevet, a magokat összekeverjük, hozzáadjuk a chilit (ha szeretnénk) és ha szükséges még sóval és borssal ízesítjük.

A spárgát ezzel a magos keverékkel megszórva tálaljuk. Nagyon finom 🙂

Nóri

 

Epres margarita koktél

Koktélt készíteni lehet shaker nélkül is. Meg alkohol nélkül is. Igaz én végül tettem bele egy kis vodkát, de anélkül is finom volt. Mivel épp beteg voltam, ezért nincs benne jég, de akinek van rendes turmixgépe, az készítheti fagyasztott eperből is, akkor még hűsítőbb. A recept egy német újságból van, kicsit variáltam rajta.

Hozzávalók két pohárhoz (kb fél liter) :

  • 1 ek. cukor
  • 3 bazsalikomlevél
  • 1 lime/citrom
  • 200 g eper (fagyasztva vagy frissen)
  • 120 ml tonik
  • 120 ml narancslé

IMG_20180516_183316_2

A cukrot a bazsalikomlevelekkel egy mozsárban összetörjük. Nekem sajnos nincs mozsaram (így mondják? 😀 ) ezért egy kompótos tányérban a húsklopfoló végével nyomkodtam, amíg a levelek össze nem morzsolódtak eléggé.

A limeot félbevájuk hosszában. Az egyik felét kifacsarjuk, a másik felét még egyszer félbevágjuk hosszában. Egy ilyen negyeddel benedvesítjük a pohár peremét, hogy bele tudjon ragadni a cukor, majd fejjel lefelé belenyomkodjuk a cukorba. A lime szeletet rátehetjük dísznek a peremére.

Az epret a limelével és a narancslével együtt leturmixoljuk, majd hozzáadjuk a tonikot és igény szerint az alkoholt is. Beletöltjük az előkészített poharakba és kész is 🙂

Nóri

Rebarbarafröccs

Kiskoromban sosem értettem, hogy a szüleim hogy tudják a felvizezett narancslevet meginni. Mondjuk pont a narancslé nálam ma is csak és kizárólag higítás nélkül fogy el, viszont szinte minden más gyümölcsléből jöhet egy jó hideg fröccs. Nem túl bonyolult a dolog, nagyjából fele-fele arányban felhigítunk egy finom gyümölcslevet ásványvízzel és kész is. Persze akkor lesz igazán ízletes, ha az alapja is házi készítésű. Például rebarbara, ha már szezonja van. Az alábbi recept (amit egy német újságban találtam) mindenkinek kedvére variálható, aki kevesébé savanyúan szereti, tegyen bele több cukrot, vagy mézet, esetleg pár szem epret.

Hozzávalók kb 2 liter fröccshöz:

-2 kg rebarbara

-40 g hámozott gyömbér

-100 g cukor

– fél liter víz

– 1 liter szánsavas ásványvíz

 reb

A rebarbaráknak levágunk mindkét végéből pár centit, majd felszeleteljük nagyobb darabokra (meghámozni nem kell). Fél liter vízben az apróra vágott gyömbérrel és a cukorral együtt lefedve lassú tűzön forradásig főzzük. Ez akár egy óráig is eltarthat, közben néha keverjük meg. Ne aggódjunk, hogy nem fedi be a víz a darabokat, mire megfő szépen levet ereszt. Ezután még tíz percig forraljuk, majd zárjuk el alatta a gázt és hagyjuk állni fél órát. Végül apró lyukú szűrőn szűrjük át a szirupot és öntsük fel egy liter ásványvízzel (vagy ízlés szerint többel-kevesebbel). Lime-mal lehet díszíteni, ha valakinek nem lenne elég savanyú 🙂

 

Nóri

Tonkababos-málnás-csokis pite

Pár éve bukkantam rá erre a különleges receptre. Azelőtt nem is hallottam a tonkababról, de felvillanyozott, úgyhogy el is mentem elég sok boltba, mire rájöttem, hol és pontosan mit is kell keresnem. Végül egy nagyobb áruházban a fűszereknél találtam. Hogy mi is az a tonkabab? A mindmegette oldalán egy elég jó leírást találtok róla itt 

Eddig háromszor készítettem el, de egyszer sem otthonra. Először búcsú ajándékként a gyakornoki helyemen, ott nem tudtam lefényképezni. Utána a mostani munkahelyemen egy ilyen céges nap szerűségre, akkor sem volt alkalmam fotózgatni és most hétvégén pedig a barátainknak vendégségbe- mondanom sem kell, ott sem álltam neki fényképezgetni.  Szóval egyetlen képem van róla, ahol felvágatlan formában van. Ezen nem látszik, hogy mennyire krémes és tökéletes az állaga, úgyhogy aki azt is látni és érezni szeretné, muszáj lesz megsütnie, mégpedig így:

Hozzávalók

10 szeletes sütihez (28-30 cm-es forma)

A tésztához:
  • 200 g liszt
  • 25 g cukrozatlan kakaópor
  • 25 g porcukor
  • 1/4 tonkabab
  • 175 g vaj
  • 1 tojássárgája
  • 300 g  málna (fagyasztott vagy friss)
A krémhez:
  • 500 ml tejszín
  • 80 g barnacukor
  • 300 g étcsokoládé – ízlés szerinti keserűségű
  • 2 db tojás
  • fél tonkabab

csoki

  1. A lisztet elkeverjük a porcukorral, a kakaóporral és a reszelt tonkababbal, majd hozzádjuk a kockákra vágott hideg vajat. Kézzel gyors mozdulatokkal elmorzsoljuk a vajat. Mikor már kellőképpen összekeveredett a liszttel, hozzáadjuk a tojássárgáját és két evőkanál hideg vizet és összegyúrjuk a tesztát. Ha összeállt, laposabb korongot formálunk belőle (hogy gyorsabban áthűljön és könyebb leygen kinyújtani) és fóliába csomagolva 20 percre a hűtőbe tesszük.
  2. Mikor lejárt az idő, előmelegítjük a sütőt 200 fokra. A tésztát lisztezett alapon kinyújtuk, hogy pár centivel szélesebb legyen, mint a forma. Így lesz pereme is a pitének. Én nem kentem ki semmivel a csatos formámat, csak belenyomkodtam a tésztát, persze elszakadt közben de teljesen mindegy, mert úgysem fog látszani a toldozgatás-foldozgatás és ízre nem lesz rosszabb 🙂
  3. Villával megszurkáljuk a süti alját, hogy ki tudjon szökni a levegő és ne púposodjon fel a tészta, majd az előmelegített sütőben 15 perc alatt elősütjük.
  4. Ezalatt a csokit felvágjuk. A tejszínt a cukorral felforraljuk és a csokira öntjük. Addig kevergetjük, míg fel nem oldódik teljesen. Ekkor mehet bele a lereszelt tonkabab. A tojásokat egy villával kicsit felverjük, majd apránként egy habverővel keverve hozzáadjuk a tejszínhez és jól elkeverjük.
  5. Ha a tészta elkészült, kivesszük a sütőből és a hőfokot 180 fokra csökkentjük. A tésztára rátesszük a málnát, majd ráöntjük a krémet és mehet vissza a sütőbe kb 20 percre.
  6. Akkor van készen, amikor a széle megszilárdult de a közepe még kocsonyás.
  7. Fogyasztás előtt hagyni kell kihűlni és megdermedni, viszont szerintem úgy a legfinomabb, ha előző nap elkészítjük és nem hűtőhidegen esszük, hanem szobahőmérsékletűen 🙂 Málnával lehet tovább díszíteni.

Nóri

Avokádóparfé karamellizált pisztáciával

Nyári desszert után keresve találtam erre a furcsaságra. Először megtetszett a semifreddo – féligfagyasztott – ötlete, aztán a furcsa zöld színe és végül a szokatlan ízkombináció. Az avokádót nagyon szeretem, de eddig csak sós ételekhez használtam. Nem egy olcsó recept, de viszonylag egyszerű elkészíteni és garantáltan sikert arat. Ízében egyébként egyáltalán nem dominál az avokádó, mikor feltettem az asztalnál a kérdést, hogy tudják-e mitől zöld, eltartott pár percig, míg valaki rájött. Mindezt úgy, hogy közben vígan falatozták és nem tudták, mitől ilyen az íze. Nagyon harmónikus és izgalmas ízvilág. Én mindegyikbe rejtettem egy fagyasztott málnát és ezt használtam a dekorációhoz is, mert mind színben, mind savanykás ízében jól illik hozzá szerintem. Összesen 8 darab kis muffinformányi parfé jött ki belőle, de lehet amúgy őzgerincformában is készíteni, és úgy szeletelni. A recept egy német oldalról van.

Hozzávalók:

  • 1 nagy érett avokádó
  • 2 ek. citromlé
  • 180 ml cukrozott sűrített tej
  • 200 ml tejszín
  • 50 g sótlan, hámozott pisztácia
  • 1 ek. vaj
  • 3 ek. kristálycukor
  • 1 csipet só

pa

  1. Egy serpenyőben megolvasztjuk a vajat, beleöntjük a cukrot, a sót és a pisztáciát. Lassú tűzön addig kevergetjük, míg a cukor nem karamellizálódik. Ekkor egy sütőpapírra kiterítjük a pisztáciát és hagyjuk kihűlni.
  2. Az avokádónak a kikapart belsejét villával összetörjük, a citromlével és a sűrített tejjel együtt leturmixoljuk.
  3. A tejszínt habbá verjük, majd óvatos mozdulatokkal az avokádóhoz keverjük.
  4. A pirított pisztácia háromnegyedét kicsit összevágjuk és a krémhez keverjük.
  5. A krémet kis pohárkákba, muffinformába öntjük és legalább négy órára a a mélyhűtőbe tesszük.
  6. Tálaláskor ha kell a formákat rövid időre forró vízbe tesszük, hogy könnyebb legyen kiborítani a parfékat tányérra. A maradék pisztáciával dekoráljuk. Pár percet várni kell, hogy kicsit megpuhuljon a krém és már lehet is enni. Én rögtön tálaltam és mivel mindenki le akarta fényképezni, így pont megpuhult mire végre nekiláttak 🙂

Jó étvágyat!

Nóri

 

Mangós csirkesaláta

A recept a sokat emlegetett Lidls könyvből van (A főzés mindenkié) és Mautner Zsófitól származik. Annyira egyszerű, hogy mi múlt héten az irodában felosztottuk a feladatokat (egy ment bevásárolni, másik főzött, a harmadik elpakolt) és összedobtuk ebéd gyanánt.  Akkora sikere volt, hogy kérték, fordítsam le a receptet. Ez egyébként gyakran megesik velem – na nem (csak:P ) azért, mert olyan jó szakács lennék, hanem mert szuper recepteket találok, amiket ide is fel szoktam tölteni, ha beváltak.

Szóval jöjjön egy újabb bevált recept, amit jószívvel ajánlok.

Hozzávalók (mi hárman megettünk ennyit):

    • 2 db csirkemellfilé
    • 3 dl alaplé
    • 6 púpos ek. majonéz
    • 3 ek. tejföl
    • 4 ek. paradicsom chutney / sűrített paradicsom
    • 2 ek. currypor
    • 1 tk. kurkuma
    • 1 citrom leve
    • 1 db mangó
    • só, bors
    • saláta

man.jpg

Nem kell amúgy túl szigorúan venni a receptet, akkor is finom lesz. Én egy csomó mindenen változtattam például és így is nagyon jól sikerült.

Első lépés, hogy az egész csirkemelleket (vagy előre feldaraboltakat, ha időhiány van), forrásban levő alaplében (leveskocka plusz víz) fedő alatt megfőzzük 7-8 perc alatt.  Na itt a kollégáim felhúzták a szemöldöküket, hogy hogyan gondolom, hogy főtt húsból finom saláta lesz. Hát pedig lett 🙂 A recept szerint, az a jó, ha a vízben hagyjuk kihűlni a csirkét, akkor jó szaftos marad, nekem erre nem volt időm, meg mint írtam, eleve felkockázott húst vettem, úgyhogy ezt a lépést is megspóroltam, egyébként csak most kéne felkockázni.

A szószhoz összekeverjük a hozzávalókat, kurkumát ki lehet hagyni ha nicns otthon, hiszen az is része a currynek, paradicsom chutney helyett jó a sűrített paradicsom is és az eredeti receptben bár 3 lime leve és héja van, én összesen egy fél citrom levét tettem bele és elég savanyúnak ítéltem meg. Kóstolgatni éri közben, úgyhogy nem tudtok hibázni. Én a sót is kifelejtettem… 🙂

Végezetül a kockákra vágott mangót és a csirkehusit elkeverjük az öntettel, salátát (valami ropogósabb fajtát, mint jégsaláta, szívsaláta) felvágunk és azzal összekeverjük. Állítólag még finomabb, ha éjszakára a hűtőbe tesszük, de sajnos nem maradt egy csepp sem már délutánra sem 🙂

Jó étvágyat

Nóri